摩根大通宣布将以0.05473股摩根大通股票换1股贝尔斯登股票的方式收购贝尔斯登，两家公司的董事会均已一致批准这项交易，该收购交易的价值约为每股2美元。
<P>
<P>摩根大通3月16日消息，摩根大通（J.P.  Morgan  Chase  &  Co.）于当地时间16日宣布将收购贝尔斯登公司（Bear  Stearns  Cos.）。两家公司的董事会均已一致批准这项交易。
<P>
<P>这项交易将是换股交易。摩根大通将以0.05473股摩根大通普通股换1股贝尔斯登股票。基于3月15日的收盘价，该收购交易的价值约为每股2美元。
<P>
<P>摩根大通正担保贝尔斯登及其子公司的交易承认并正对贝尔斯登的经营提供管理督导。除了需获得股东批准以外，该交易不受任何实质条件的约束，并预计将在第二季度底之前完成。美联储（Federal  Reserve）、美国货币监理署（Office  of  the  Comptroller  of  the  Currency）及其他联邦机构已提供所有必要的批准。
<P>
<P>除了美联储正常通过贴现窗口提供的融资以外，美联储将提供与该交易有关的特别融资。美联储已同意向贝尔斯登最多注资300亿美元以提供流动性。
<P>
<P>摩根大通董事长兼首席执行官戴蒙（Jamie  Dimon）称，“摩根大通为贝尔斯登做后盾。贝尔斯登的客户应当对摩根大通正担保贝尔斯登的对手风险而感到放心。我们欢迎贝尔斯登的客户以及员工来我们公司，我们很乐意成为合作伙伴。”
<P>
<P>戴蒙补充称，“这项交易将为摩根大通的股东提供良好的长期价值。此次收购符合我们的主要标准:我们承担的风险合理，我们已固定合理的误差率，该交易强化了我们的业务并且我们完全有能力执行。”
<P>
<P>贝尔斯登总裁兼首席执行官施瓦茨（Alan  Schwartz）表示，“过去一周对贝尔斯登来说是相当艰难的时期。基于当前的环境，这项交易对我们所有的客户来说是最好的结果。我对我们的员工感到极为骄傲，并相信他们将继续为这家新的企业增加巨大的价值。”
<P>
<P>该收购交易预计将最终为摩根大通的年收益带来增值。 </P>

Thanks for sharing~~!!

Thanks for sharing~~!!

:) 谢谢楼主！！！