<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>在伯克希尔公司<SPAN lang=EN-US>1528217</SPAN>股<SPAN lang=EN-US>A</SPAN>股股票中,巴菲特一个人就拥有<SPAN lang=EN-US>477166</SPAN>股<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>占<SPAN lang=EN-US>31.1%)</SPAN>,是迄今最大的所有权者。巴菲特的妻子苏珊拥有<SPAN lang=EN-US>34476</SPAN>股股票<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>占<SPAN lang=EN-US>2.3%)</SPAN>。她具有和巴菲特相同的投票和投资能力。<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我妻子和我从来没有卖过一股股票,我们也从未有过这种打算,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>巴菲特在伯克希尔公司<SPAN lang=EN-US>2001</SPAN>年的年度报告中写道。巴菲特家人曾把一些股票送给了别人。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 大多数高级政府官员都拥有伯克希尔公司很大一部分资本净值。当巴非特告诉人们说<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我们自己做饭自己吃<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>时,他的话是非常恰当的。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 这是一个快乐、富有的团体,它深刻理解乔希<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>毕林斯的话里所表达的感情,<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>一个男人一生中最快乐的时光是,在他对金钱有强烈的追求的时候,他有足够的把握去实现它。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 伯克希尔公司大约有<SPAN lang=EN-US>15%</SPAN>的股票被各种公共机构所持有。<SPAN lang=EN-US>2001</SPAN>年后期公共机构中主要持有者及他们手中<SPAN lang=EN-US>A</SPAN>股票的数量如下:<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">1.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">瑞恩卡尼福公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 6"> </SPAN>43085</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">2.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">资金研究和管理公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 5"> </SPAN>25227</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">3.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">诚信管理及研究公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 5"> </SPAN>13871</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">4.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">戴维斯有限顾问公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 5"> </SPAN>12750</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">5.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">巴克利全球投资者北美洲<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 4"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>9936</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">6.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">前锋集团<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 5"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>6058</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">7.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">摩根·佛兰芒资产管理<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 4"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>5811</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">8.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">第一管理公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 5"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>5590</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">9.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">美国化学家联合会有限公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 4"> </SPAN> 5484</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">10. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">加利福尼亚公众就业<SPAN lang=EN-US>RETIR<SPAN style="mso-tab-count: 3"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>5323</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">11. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">美国世纪投资管理<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 4"> </SPAN> <SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>5136</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">12. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">迈克森金融公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 6"> </SPAN> 5026</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">13. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">橡树价值资金管理公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 5"> </SPAN> 3902</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">14. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">资金监护信用公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 5"> </SPAN> 3596</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><FONT face=黑体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">15. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt">富兰克林相互顾问有限公司<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 4"> </SPAN> 3540</SPAN>股<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></PRE>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>2002</SPAN>年早期,杰纳斯资金公司拥有的伯克希尔公司<SPAN lang=EN-US>B</SPAN>股股票的数量上升到<SPAN lang=EN-US>320691</SPAN>股,占<SPAN lang=EN-US>B</SPAN>股股票总量的<SPAN lang=EN-US>6.7%</SPAN>。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 公司其余的股票在大约<SPAN lang=EN-US>300000</SPAN>个人手中,这些人不经常参与股票的买卖。在纽约股票交易市场,伯克希尔公司的股票比任何一种股票的流通量都少。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 考虑到公司多年的家族经营氛围,伯克希尔公司大约<SPAN lang=EN-US>80%</SPAN>的股票是以每股<SPAN lang=EN-US>100</SPAN>美元或低于<SPAN lang=EN-US>100</SPAN>美元的价格买进的。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>在我的家乡奥马哈有<SPAN lang=EN-US>125</SPAN>位股东,所以,在万圣节前夕我可以走出去搞一些<SPAN lang=EN-US>‘</SPAN>不请客就捣蛋<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>的活动,我可以担保会有很大收获的,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>巴菲特在亚当<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>史密斯<SPAN lang=EN-US>1993</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>10</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>21</SPAN>日的《金钱世界》节目中说道。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 据估计,在奥马哈,拥有伯克希尔公司<SPAN lang=EN-US>100</SPAN>多万美元的股票的人在<SPAN lang=EN-US>300</SPAN>名<SPAN lang=EN-US>—400</SPAN>名之间。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 伯克希尔公司的股东几乎都来自美国、英国、德国、印度和加拿大。许多股东持有<SPAN lang=EN-US>10</SPAN>股或不足<SPAN lang=EN-US>10</SPAN>股的股票。一些人认为持有伯克希尔公司的股票是一种荣耀。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 伯克希尔公司的副主席查尔斯<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>芒格,巴菲特的朋友、担任曼哈顿第一投资公司的主管桑迪<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>库蒂斯曼,和奥马哈的威廉<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>盎格鲁博士<SPAN lang=EN-US>——</SPAN>一直到他去世<SPAN lang=EN-US>——</SPAN>都是伯克希尔公司的主要股东。私人投资者、伯克希尔公司的前任主席马尔科姆<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>蔡斯是公司的大股东,他于<SPAN lang=EN-US>1996</SPAN>年去世,享年<SPAN lang=EN-US>92</SPAN>岁。他持有的伯克希尔公司股票的其中一部分是以每股<SPAN lang=EN-US>25</SPAN>美分的价钱购买的。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>