巴菲特早期合作者们II--巴菲特的真实故事(31)
本文来自:海涛股票论坛(www.198bbs.com) 作者:2秒钟 点击185次
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>查尔斯<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>彼得森<SPAN lang=EN-US>——</SPAN>拥有<SPAN lang=EN-US>1956</SPAN>年巴菲特在奥马哈的第一家合伙公司最初的投资者之一的声望。<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>他非常骄傲地把巴菲特合伙公司最初经营协议张贴在拜伦里德公司,他自己办公室的墙上。彼得森是奥马哈公司的总裁和拥有者,公司主要经营房地产和职工的重新安置。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN>一张贴在墙上的文件显示他在巴菲特合伙公司中投入了<SPAN lang=EN-US>5000</SPAN>美元,这是巴菲特所能接受的最低投资数目。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>“5000</SPAN>美元对我来说是很大一笔钱,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>彼得森说,他是巴菲特在<SPAN lang=EN-US>1950</SPAN>年在宾夕法尼亚大学读书时的同学。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 其他的早期投资者是彼得森的母亲,伊丽莎白;巴菲特的姐姐,多丽丝<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>伍德;巴菲特的姐夫杜鲁门<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>伍德;莫耐恩;巴菲特的岳父,威廉<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>汤普森;巴菲特的姑姑,爱丽斯<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特。奥马哈的这伙人共投资<SPAN lang=EN-US>105000</SPAN>美元。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 彼得森曾见过巴菲特在宾夕法尼亚大学读书时所表现出的非同一般的才能。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 他说,到<SPAN lang=EN-US>9</SPAN>月底巴菲特已经阅读了和课程相关的所有的教科书,从头到尾,一页一页,阅读得非常仔细。<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>然后他把书本丢到一边直到学期末,一个字没看,但所有的课程依旧得<SPAN lang=EN-US>A</SPAN>,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>彼得森这样说。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 几年后在奥马哈,彼得森和他原来的大学同学共进午餐。他问巴菲特,宾夕法尼亚大学的一个教授就合同法的某一个条款是怎么说的。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>巴菲特说,<SPAN lang=EN-US>‘</SPAN>喔,在<SPAN lang=EN-US>221</SPAN>页,第三段,<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>接着他开始背诵那本书。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>彼得森核对了一下教科书,发现巴菲特所记的是一字不差,<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>那气势有些咄咄逼人。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>彼得森说。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 他们之间一直保持着深厚的友谊。现在彼得森是一个<SPAN lang=EN-US>71</SPAN>岁高龄却精力充沛的老人,他说,这些年来,他一直不断地购买伯克希尔公司的股票。但是,他不愿透露所拥有的伯克希尔股票的股票数量。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 到<SPAN lang=EN-US>1969</SPAN>年,道格拉斯县的纪录显示,彼得森在巴菲特合伙公司的投资共达到了<SPAN lang=EN-US>662000</SPAN>美元。他办公室墙上另一个装在框架里的文件显示,他把伯克希尔<SPAN lang=EN-US>—</SPAN>哈撒韦的股票,共<SPAN lang=EN-US>4228</SPAN>股,在<SPAN lang=EN-US>1970</SPAN>年巴菲特合伙公司解散时以每股<SPAN lang=EN-US>42</SPAN>美元价格全部卖给了巴菲特。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>非常精明,对不对?<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>他说。按照星期五每股<SPAN lang=EN-US>69710</SPAN>美元的收盘价格,他所卖出的伯克希尔股票价格高达<SPAN lang=EN-US>2.95</SPAN>亿美元。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 彼得森说几年之后,他又投资于伯克希尔公司并不断地购进股票。他说这些年来和巴菲特一起投资使他平均每年的收益率在<SPAN lang=EN-US>32%</SPAN>左右。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 和巴菲特一起投资使得彼得森和他的妻子马乔里养成了开飞机的爱好,并一起周游全世界。马乔里于<SPAN lang=EN-US>1996</SPAN>年去世。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 彼得森对任何一个考虑购买伯克希尔<SPAN lang=EN-US>—</SPAN>哈撒韦公司股票的人都这样建议说:<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>尝试一下,因为你不做你就永远不会成功。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>◆</SPAN>奥尔森夫妇<SPAN lang=EN-US>—</SPAN>利兰<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>奥尔森是一位退休的产科医师,<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>世纪<SPAN lang=EN-US>50</SPAN>年代中期,他在奥马哈大学选修过巴菲特的投资课程。巴菲特的授课给奥尔森留下了如此深刻的印象,以至于他两次选修这门课,第二次他带着他的妻子桃乐茜一起听课。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>除非你每天都在研究投资的基础理论,否则你不会精明到自己去做投资的地步,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>奥尔森说道。<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>所以,你不得不找某个人来帮助你。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 对于奥尔森夫妇来说,那个人就是巴菲特。他们投资于巴菲特和其他<SPAN lang=EN-US>12</SPAN>个医师一起创建的合伙公司。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 巴菲特和他的妻子苏珊在他们家里为所有的合伙人举办一年一度的宴会。这也是合伙人一年中惟一的一次听巴菲特讲如何用他们的钱进行投资的机会。为了最低限度地减少注意力的分散,他不允许合伙人提问有关本年度投资的一些问题。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>整个宴会进行得不错,接下来,吃过晚饭,他把我们带到一个小房间,在这里我们可以提问任何问题,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>奥尔森说。<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>这是一个令人着迷的场合。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 在内布拉斯加大学医疗中心,奥尔森的才华使他成立了奥尔森妇女健康研究中心。这个机构就妇女的健康问题开展一些研究和教育活动。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 尽管他们仍然居住在<SPAN lang=EN-US>45</SPAN>年前买的一所旧房子里,但奥尔森夫妇已经周游了全世界,并在密苏里州和亚利桑那州的欧扎克斯湖区有多处住宅。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 他行医的收入<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>他现在已经退休<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>和其他一些成功的投资,意味着他们不需要出售他们拥有的伯克希尔公司的大部分的股票。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>这使得我们能够拿出相当数目的一笔钱用于慈善事业。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>他说。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>◆</SPAN>沃伦<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特<SPAN lang=EN-US>——</SPAN>和他众多的合伙人一样,尽管腰缠万贯,巴菲特仍然过着简朴的生活。他开着一辆<SPAN lang=EN-US>1991</SPAN>年产的林肯轿车,依旧住在他在<SPAN lang=EN-US>1958</SPAN>年以<SPAN lang=EN-US>31500</SPAN>美元买下的、一所靠近<SPAN lang=EN-US>55</SPAN>号大街和发楠姆大街的老房子里。现在这所房子价值<SPAN lang=EN-US>419700</SPAN>美元。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 巴菲特基金会的纳税申报单列出了截止到<SPAN lang=EN-US>1997</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>6</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>30</SPAN>日前<SPAN lang=EN-US>12</SPAN>个月内,近<SPAN lang=EN-US>1 000</SPAN>万美元的慈善捐款。这些慈善捐款包括奖给奥马哈公立学校<SPAN lang=EN-US>15</SPAN>位获得爱丽斯<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特优秀教师奖的教师,每人<SPAN lang=EN-US>1</SPAN>万美元的奖金,这个奖项是为了纪念他故去的姑姑而设立的。另外捐给奥马哈男孩、女孩俱乐部<SPAN lang=EN-US>37</SPAN>万美元。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 就像多年来一直做的那样,巴菲特基金会赠给致力于人口控制的人们无数的礼物。捐款对象包括许多当地,及奥马哈市和林肯市那些即将为人父母的人们。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 6.5pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000>巴菲特说过等他和妻子去世后,他大部分的财富将属于巴菲特慈善基金会。</FONT></SPAN>
搜索更多相关主题的帖子:
股市