<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>在华盛顿,巴菲特进入爱丽斯<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>迪尔中学读书,他的学习成绩很糟。只有当他的父亲威胁要取走他珍爱的送报路线图时,他的成绩才有所提高。<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>巴菲特依然充满叛逆性,他继续寻找着自己在这个世界上的位置。他再一次偶然发现了让他激情燃烧的事情<SPAN lang=EN-US>——</SPAN>商业。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>他进行了一系列的金融冒险,包括为华盛顿一家乡村俱乐部找回丢失的高尔夫球,但是,他主要的追求还是要成为一个勤勉刻苦的报童。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 巴菲特一度每天要走<SPAN lang=EN-US>5</SPAN>条线路递送<SPAN lang=EN-US>500</SPAN>份报纸,主要是投送给公寓大楼内的住户,《奥马哈世界先驱者报》的罗伯特<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>杜尔说。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 把春谷区的两条投递《华盛顿邮报》的线路和两条投递《时代先驱者报》的路线结合起来,这个年轻的报童后来又增加了西切斯特公寓大楼的投递工作。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 通常巴菲特下午<SPAN lang=EN-US>5:20</SPAN>出发,坐上开往马萨诸塞大街的公共汽车。有几次,巴菲特病了,他的母亲不得不代替他去送报纸。<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>取报纸、送报纸对他来讲真是太重要了。任何人都不敢碰他放钱的抽屉,一个硬币都不能动他的。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>他的母亲说。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>为了能够更好地利用时间从顾客那里收费,他发明了一个行之有效的出售杂志订阅的方案。他从被丢弃的杂志中撕下带有产品有效期的不干胶贴纸,把它们归类,然后在适当的时间请顾客从中选择要续订的刊物,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>杜尔在<SPAN lang=EN-US>1966</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>3</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>29</SPAN>日的新闻故事中这样写道。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 后来,尤金<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>迈耶把《华盛顿邮报》和《奥马哈世界先驱者报》合并成一家规模宏大、销售量很高的报纸。巴菲特对《华盛顿邮报》进行了投资,这一非常成功的举动,使他一跃成为名列前茅的投资者之一。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 布莱恩特夫人回忆说,巴菲特始终都对股票市场怀有浓厚的兴趣。<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>对此我从未有过丝毫的怀疑。但也从未想到他会有如此大的成功。即使在当时,每个人都承认他在股票市场方面的才华和独特的见解。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 甚至当巴菲特在他的卧室里开办他的合伙公司时,这一举动并未引起家人的注意。<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我们想当然地认为,他清楚自己在干什么,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>布莱恩特夫人说。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 巴菲特的老朋友卡罗尔<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>卢米斯是一位从<SPAN lang=EN-US>1954</SPAN>年开始一直为《财富》杂志撰稿的新闻记者,她说,少年时巴菲特就能把《赚<SPAN lang=EN-US>1 000</SPAN>美元的<SPAN lang=EN-US>1 000</SPAN>种方法》这本书背下来,尤其是对本<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>尼威特机器充满幻想。他想象自己能从一台机器开始,使他的赢利渐增到几千美元以上。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 卢米丝和巴菲特的联系开始于<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>世纪<SPAN lang=EN-US>60</SPAN>年代,当时卡罗尔<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>卢米丝的丈夫约翰是纽约市曼哈顿区第一公司华尔街短期基金经理,他到奥马哈和巴菲特商谈完有关商业事宜后,对他的妻子说:<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我认为,我刚刚见过的那个人是这个国家最精明的一个。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 投资者菲尔<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>卡雷尔是哈佛大学的毕业生,他也把巴菲特称做是<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>美国最精明的人。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>红杉基金会的比尔<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>瑞恩称巴菲特为<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>美国最精明的家伙。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>前任美国通用电气公司执行总裁杰克<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>韦尔奇曾把巴菲特叫做<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>世界上精明的人。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 总裁飞机公司首席执行官瑞奇<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>萨恩徒利说<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>世界上没有一个人能比沃伦<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特更精明。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 许多人都听说巴菲特是多么精明的一个人,但是,接下来的事情却让人感到不可思议,那就是,人们认为他的精明仅仅是因为他的运气好。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 巴菲特的头脑里总是在不停地做着计算。在教堂里,他计算着赞美诗作曲者的寿命,核查他们的宗教职业是否带给他们更长的寿命。他的结论是:不。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 也许这就是巴菲特决定成为一个不可知论者的原因。巴菲特曾说过,<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我是一个不可知论者。就是那个人说我是一个无神论者,感谢上帝。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 有人曾说过:<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>过去我是一个不可知论者,但是现在我不那么肯定了。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 这有点像罗纳德<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>里根对他父亲的评价:<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我父亲因为四旬斋的缘故不再去教堂了。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 巴菲特的不可知论影响到他对经济预测的态度,在这个问题上,他无疑会赞同以斯拉<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>所罗门的观点:<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>经济预测的惟一作用就是让人们相信占星学,使它看起来更为人们所推崇。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 巴菲特和他在华盛顿特区伍德罗威尔逊中学读书时的好朋友唐纳德<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>丹利,花了<SPAN lang=EN-US>25</SPAN>美元买零件组装了一台弹球机后,开始了他们的弹球生意,他们把弹球机安装在繁华的威斯康星大街的一家理发店里。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 开业一天后,这两个年轻的企业家发现盛满了五分镍币的盘子里有一张<SPAN lang=EN-US>4</SPAN>美元的纸钞。巴菲特说,<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>当时我感觉就像是发现了一个一元的银币那样欣喜若狂。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 一些身体健壮、精力充沛的人响应天命的呼唤来到了海边,而另一些人去南极洲探险。巴菲特则进入了金融世界并征服了它。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 特别平凡的青年时期之后,弹球机器事件和查尔斯林德伯格的第一次飞行非常相似。的确如此,那时,巴菲特刚刚因为考试不及格而被迫离开大学校园。《林德伯格》的作者斯科特<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>贝尔格这样写道:<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>当飞机第一次起飞并向内侧倾斜飞行时,林德伯格感觉到好像是<SPAN lang=EN-US>‘</SPAN>和过去失去了一些有意识的联系,<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>好像是生活在一个<SPAN lang=EN-US>‘</SPAN>陌生的、永久的世界,周围美景环绕,却又险象重生<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 巴菲特发现盘子里的<SPAN lang=EN-US>4</SPAN>美元钞票后,他也有林德伯格飞上天时的那种感觉。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 随着越来越多的理发师对这种弹球机需求量的增大,这两个年轻人说他们将和他们讲究实际的老板<SPAN lang=EN-US>——</SPAN>威尔逊先生<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>实际上就是他们自己<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>协商一下。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 到那时,威尔逊游戏公司已经扩展到有<SPAN lang=EN-US>7</SPAN>台弹球机,每周的赢利额高达<SPAN lang=EN-US>50</SPAN>美元。<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我做梦也没有想到生活会如此美好,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>巴菲特说。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> 同时,他每个月投递报纸的收入还有大约<SPAN lang=EN-US>175</SPAN>美元。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>1945</SPAN>年,当巴菲特还在高中读书时,他就攒下足够买下内布拉斯加州华顿西北的一家农场的钱,这是一个未曾耕种过的农场,占地面积为<SPAN lang=EN-US>40</SPAN>英亩,售价是<SPAN lang=EN-US>1 200</SPAN>美元。几年前,他的父亲就买下了这个农场。现在,巴菲特用现金从他父亲手中买下了它,然后,把农场租给了土地租用人。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0"><FONT color=#000000><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt">1947</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt">年<SPAN lang=EN-US>8</SPAN>月,威尔逊游戏公司以<SPAN lang=EN-US>1 200</SPAN>美元的价格卖给了一个退伍军人。巴菲特拿着他应得的钱前往华顿。一股非凡的力量使得内布拉斯加州的这位特殊人物踏上了征途。巴菲特是如此的不同凡响,人们一直称他为<SPAN lang=EN-US>“5-</SPAN>西格马事件,<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>这种统计学上的误差是如此的罕见,实际上,这种情况再也不可能发生了。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>