<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0"><FONT color=#000000><FONT face=宋体><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="8" Year="1930"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt">1930</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt">年<SPAN lang=EN-US>8</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>30</SPAN>日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt">，天气闷热潮湿，巴菲特出生于奥马哈市。现在，他就是在这里运作着伯克希尔公司。没听说那天从树上掉下来什么元宝，因为其时正值经济大萧条的中期。<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　身为法国新教徒后裔的毛纺织工约翰<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特是巴菲特家族来到美国的第一人，他在<SPAN lang=EN-US>1696</SPAN>年同汉娜<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>泰特斯结为夫妇。巴菲特曾祖父的爷爷是泽布伦<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特，而曾祖父西德尼<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>霍曼<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特是巴菲特家族来到内布拉斯加州的第一人。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　西德尼<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特是从纽约州长岛迪克斯山区搬迁过来的，<SPAN lang=EN-US>1869</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>8</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>日，他在奥马哈市第十四大街开设了一家食品杂货店。在杂货店经营的早期，运货的四轮车由骡子来拉，骡子就拴在杂货店后面的马厩里。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　沃伦<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特的父亲霍华德<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特是一位股票经纪人，在<SPAN lang=EN-US>1931</SPAN>年创立了巴菲特<SPAN lang=EN-US>—</SPAN>福尔克公司，他也把钻石出售给那些想从事套期保值的客户。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　在<SPAN lang=EN-US>1942</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>-1948</SPAN>年、<SPAN lang=EN-US>1950</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>-1952</SPAN>年这两个时期，霍华德<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特这位反对罗斯福<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>新政<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>、反对战争的孤立分子在美国国会任职。他对政治和商业具有敏锐的洞察力，因而被人们称为一位很有说服力的撰稿人和敏锐的观察家。<SPAN lang=EN-US>1964</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>4</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>29</SPAN>日，霍华德<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>巴菲特死于癌症，终年<SPAN lang=EN-US>60</SPAN>岁。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　在父亲当选为国会议员之后，巴菲特来到华盛顿市，就读于艾丽丝<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>迪尔初级中学和伍德罗<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>威尔逊中学。如果巴菲特上常规的三年制高中，他从威尔逊中学毕业的时间就应当是<SPAN lang=EN-US>1948</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>2</SPAN>月。但是，他仅用两年半的时间修完了全部学分，于<SPAN lang=EN-US>1947</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>6</SPAN>月取得毕业文凭，时年<SPAN lang=EN-US>16</SPAN>岁。<SPAN lang=EN-US>1947</SPAN>届大约<SPAN lang=EN-US>350</SPAN>名同学中，巴菲特名列第<SPAN lang=EN-US>16</SPAN>位。与他的那些同学相比，伍德罗<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>威尔逊中学<SPAN lang=EN-US>1947</SPAN>年年鉴关于巴菲特的评语并不多：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>威尔逊俱乐部、辩论队、高尔夫球队。一名运动员<SPAN lang=EN-US>……</SPAN>篮球和高尔夫球。爱好<SPAN lang=EN-US>……</SPAN>喜欢数学<SPAN lang=EN-US>……</SPAN>一名未来的股票经纪人。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　<SPAN lang=EN-US>16</SPAN>岁那一年，巴菲特和一位比他大一岁的同学唐<SPAN lang=EN-US>·</SPAN>丹利<SPAN lang=EN-US>(DonDanly)</SPAN>共同出资<SPAN lang=EN-US>350</SPAN>美元购买了一辆<SPAN lang=EN-US>1928</SPAN>年产的劳斯莱斯轿车，并对外出租，租金为一天<SPAN lang=EN-US>35</SPAN>美元。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　现已退休的蒙桑托公司技术董事、家住佛罗里达州彭萨科拉市的丹利<SPAN lang=EN-US>,</SPAN>回想起他们在<SPAN lang=EN-US>1947</SPAN>年从巴尔的摩购买轿车的情形。丹利说：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>这辆车是在巴尔的摩南郊一个废品旧货站发现的。这辆车是作为废铜烂铁出售的，作为交通工具已没有什么价值。它被叫做<SPAN lang=EN-US>‘</SPAN>女士购物车<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>，前面有一个供司机<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>可能是雇佣司机<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>使用的单人折叠座椅，后面有一个双人座椅。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我和沃伦、诺玛驾驶我父亲那辆<SPAN lang=EN-US>1938</SPAN>年产的别克轿车<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>我们惟一的轿车<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>前往巴尔的摩。返回华盛顿的路程很有意思，因为这辆劳斯莱斯车的燃油系统有故障，我们必须每隔六七英里路程就得加一次油，而我们回家的路途是<SPAN lang=EN-US>40</SPAN>英里，因此这是一个相当烦人的路程。除此之外，这辆车运行正常，只不过车速不快罢了。我驾驶这辆劳斯莱斯车，沃伦坐在<SPAN lang=EN-US>‘</SPAN>女士<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>座位上，当时正同丹利谈恋爱的同班同学诺玛则驾驶着别克轿车尾随其后。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　丹利补充说：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我们开着这辆车回来，但是没有汽车牌照。我们到达华盛顿时，由于没有汽车牌照而被警察拦住。沃伦拿出一个官衔证并说他的父亲是国会议员，于是警察就给我们放行。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我们把这辆车放在沃伦的车库。我愿意打理它<SPAN lang=EN-US>,</SPAN>我是技术能手而他是财务行家。有些人说我们共同打理它，其实，沃伦不善于拧螺丝帽，也不会做任何技术性工作。他只是站在一边，读商业方面的书给我听。中学毕业前，他就阅读了<SPAN lang=EN-US>100</SPAN>本商业方面的书。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　就读于康奈尔大学的丹利说：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>有时，他叫我报出<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>个两位数的数字让他心算。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>丹利则用笔在纸上累加那些数字，他惊叹道：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>他的心算准确无误。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　除了劳斯莱斯车出租生意之外，这两个人还有别的生意。<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我们经营一个花生自动售货机生意和一个弹子机生意。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>他们把这个弹子机生意取名为威尔逊游戏机公司。丹利说：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>当时，我就知道他准是一个赢家。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　从<SPAN lang=EN-US>1951</SPAN>年开始，巴菲特经常写信给丹利，谈论如何为丹利进行投资<SPAN lang=EN-US>——</SPAN>丹利在其父母早逝之后继承了大约<SPAN lang=EN-US>6000</SPAN>美元。丹利保存了巴菲特所写的这些信件，因为他认为巴菲特与众不同。他说：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>可是，我并不知道他能走到今天这一步。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体>　　<SPAN lang=EN-US>1961</SPAN>年，这位与巴菲特经营弹子机的合伙人下定决心，把<SPAN lang=EN-US>25000</SPAN>美元投入巴菲特合伙公司。后来，他又购买了伯克希尔股票，从未抛售任何一股。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT face=宋体><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="13" Month="9" Year="1997"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt">1997</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt">年<SPAN lang=EN-US>9</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>13</SPAN>日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt">，美国在线的<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>伯克希尔公司信息公告栏<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>上，丹利说：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>我承认我有一个毛病：每天数次上网查看伯克希尔的股票价格。要是不点击那个表示股票正在上升的弯箭头，我就不想登录美国在线网站。在某种程度上，我渴望重温巴菲特合伙公司的<SPAN lang=EN-US>‘</SPAN>美好时光<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>，那个时候，我每年都会收到一份描述我所持股票价值<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>它总是在上升<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>的报告。我持有伯克希尔股票已经<SPAN lang=EN-US>30</SPAN>多年的时间，从未抛售过，因此，它目前的价格对我来说没有什么意义<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>不打算抛售<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>。我说过，我将坚持每天至少查看一次它的价格。<SPAN lang=EN-US>”<o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>

大家帮忙顶顶啊  谢谢了啊